Dispute between The Ministry of Information and Culture and Tolo TV

According to the direction of Ministry of Information and Culture Tolo, Noorin, Ariana and Afghan televisions were supposed to stop broadcasting of Indian serials on Tuesday, 3rd of Swar 1378 (May-2008). So far, Ariana and Noorin obeyed the request and suspended broadcasting of these serials (soap operas) and it is said that Afghan television also promised to stop broadcasting of the serial. Only Tolo is opposing direction of The Ministry of Information and Culture and now it is seen that only Tolo struggles and disobeys the rules issued by the ministry.
Officials of Tolo television have already said that this direction is against the law of mass media and they do not have decision to obey it.
Meanwhile, President Hamed karzai supported direction of the ministry and said; however he believes on freedom of press and respects the rules of mass media but televisions should broadcast according to the culture and standards of the community.
It is understood from the president speech that the government really wants to stop broadcasting of some Indian serials and it is seen that it will implement its decision.
There is no doubt that the content of most serials broadcasted by Afghan televisions apparently does not match mentality and traditional standards of Afghanistan, but it is also obvious that these serials have millions of audiences throughout Afghanistan. They enthusiastically follow the attractive stories and events of these serials. Two serials (exam of life) and (Once mother in law also was bride) are broadcasting from Tolo television. Both these two serials have large number of audiences even in very remote areas and provinces. Even so conservative people watch them.
One of Kabul residents who recently returned from visiting of his relatives in Khost province has said that even over-age people who do not know Dari well, they regularly watch (Once mother in law also was bride) and appreciate the acting of Tolsi who is known as the best actress of the serial.
As there are no possibilities and facilities of rest and fun in Afghanistan, the popularity of these serials among young generation has been increased to the highest level, thus it might be a kind of calamity for the young living in cities to stop broadcasting of such serials.
Now it is the question, however, these serials along with their pictures and senses which are counted against the culture and standards of the community in Afghanistan, why do they have audiences in the country? And why millions of people sit down in front of their televisions and eagerly follow events of these serials?
Is the mentality morale of the community and mentality morale of families and individuals are different?
Popularity of these serials says; yes, the mentality morale of our community is fully against which the people want for themselves. People want to see and look at recent pictures of life of other nations and communities, but our mentality morale orders not see or watch pictures and senses of any other rather then afghan and Afghanistan related images.
It is obvious that all over the world there is no any place to prepare video programs that match with culture and moral standards of Afghanistan. Even our two neighboring countries; Pakistan and Iran that we have closed historical and cultural relations with them, but their films and video programs do not match with culture and mentality morale of our community, because films and videos of these countries show pictures of pretty girls and women which are not watch-able in the term of afghan culture.
Meanwhile, film and video production of Afghanistan is suffering from different qualitative and quantitative problems which really can not response to the necessities of 14 televisions in the country.
So what should be done with such situation?
In response we can say that all televisions of Afghanistan specially those which are required to stop broadcasting of serials. First they should increase their attempt and censor those parts of the serial which show some naked parts of women’s body or shows parts which are called preaching to idolatry or show senses which opposed chastity such as aggressing to women.
Secondly, all televisions should ask the Ministry of Information and Culture and all who count themselves protectors of culture and moral of the community to specify mentality morale of the community to understand all television what is against these standards. On the other hand televisions should not utilize the opportunity and hit other competitive televisions by getting closed to the Ministry.
It is also clear that The Ministry of Information and Culture and the government of Afghanistan pretending the request of scholar council and wants to oblige Tolo television to accept their requirements, because the government is scared of influence of Tolo upon public attitude. Also it fears that this television always discloses weaknesses of the government.
It is usual all over the world; weather any media violation from the regulations of media. Related organizations or individuals complain to the court. The court makes decision and then the accused media might be convicted with punishment and it should apologize or it might be absolved according to the court decision.
Therefore, the Minister of Information and Culture was supposed not to issue a decree to stop broadcasting serials.
As he – Minister of information and culture- had completed his studies in France and lived in western environment, how he forgets what he has studied in France and acts as a minister of communist regime. It would not be better for him to assign one of his departments to complain to the court about Tolo and solve the problem through court?

Finally, if Tolo does not stop broadcasting of the serials (soap operas), the government has two options, arrests officials of Tolo or refers to the court.
According to the current situation, the government may choose the first option. If the government did not do this by itself, it may stimulate some people to protest against Tolo. If so, incidents will accord that may not be for the benefit of afghan nation and as well international protectors of press freedom will also interfere in the event.
End
Aminullah Adel

Conflit entre le ministère d'information et de culture et Tolo TV
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le conflit entre le ministère d'information et de culture et Tolo TV

selon la direction du ministère d'information et de culture Tolo, Noorin, Ariana et télévisions afghanes ont été censés arrêter la radiodiffusion des publications périodiques indiennes le mardi 3 de Swar 1378 (May-2008). Jusqu'ici, Ariana et Noorin ont obéi la demande et ont suspendu la radiodiffusion de ces publications périodiques (opéras de savon) et on lui dit que la télévision afghane a également promis d'arrêter la radiodiffusion de la publication périodique. Seulement Tolo s'oppose à la direction du ministère d'information et culture et maintenant on le voit que seulement Tolo lutte et désobéit les règles publiées par le ministère.
Les fonctionnaires de la télévision de Tolo ont déjà déclaré que cette direction est contre la loi des mass media et ils n'ont pas la décision pour l'obéir.
En attendant, le karzai du Président Hamed a soutenu la direction du ministère et a indiqué ; cependant il croit sur la liberté de pression et respecte les règles des mass media mais les télévisions devraient annoncer selon la culture et les normes de la communauté.
On le comprend du discours de président que le gouvernement veut vraiment arrêter la radiodiffusion de quelques publications périodiques indiennes et on le voit qu'il mettra en application sa décision.
Il n'y a aucun doute que la teneur de la plupart des publications périodiques annoncées par les télévisions afghanes pas apparemment mentalité de match et normes traditionnelles de l'Afghanistan, mais il est également évident que ces publications périodiques aient des millions d'assistances dans l'ensemble de l'Afghanistan. Ils suivent avec enthousiasme les histoires et les événements attrayants de ces publications périodiques. Deux publications périodiques (examen de la vie) et (une fois que la mère légalement était également mariée) annoncent de la télévision de Tolo. Ces deux deux publications périodiques ont le grand nombre des assistances même dans des régions très éloignées et des provinces. Néanmoins les personnes conservatrices les observent.
Un de résidants de Kaboul qui sont récemment retournés de visiter de ses parents dans la province de Khost a indiqué ces personnes égales d'au-dessus-âge qui ne connaissent pas Dari bien, ils régulièrement observent (une fois que la mère légalement était également mariée) et apprécient l'action de Tolsi qui est connu en tant que meilleure actrice de la publication périodique.
Car il n'y a aucun possibilité et équipement du repos et de l'amusement en Afghanistan, la popularité de ces publications périodiques parmi la jeune génération a été grimpée jusqu'au de plus haut niveau, ainsi ce pourrait être un genre de calamité pour la jeune vie dans les villes pour arrêter la radiodiffusion de telles publications périodiques.
Est-ce que maintenant il la question, cependant, ces publications périodiques avec leurs images et sens qui sont comptés contre la culture et les normes de la communauté en Afghanistan, pourquoi ils est-elle ont des assistances dans le pays ? Et pourquoi est-ce que millions de personnes s'asseyent devant leurs télévisions et suivent ardemment des événements de ces publications périodiques ?
Le moral de mentalité de la communauté et moral de mentalité est-il des familles et des individus soyez différent ?
La popularité de ces publications périodiques indique ; oui, le moral de mentalité de notre communauté est entièrement contre ce que le peuple veut pour eux-mêmes. Les gens veulent voir et regarder les images récentes de la vie d'autres nations et communautés, mais nos ordres de moral de mentalité pour ne pas voir ou ne pas observer des images et des sens de tous les autres plutôt puis Afghan et images reliées parAfghanistan.
Il est évident que partout dans le monde il n'y ait aucun n'importe quel endroit pour préparer les programmes visuels qui match avec la culture et les normes morales de l'Afghanistan. Même nos deux pays voisins ; Le Pakistan et l'Iran que nous avons clôturé des relations historiques et culturelles avec elles, mais leurs programmes de films et de vidéo pas match avec le moral de culture et de mentalité de notre communauté, parce que les films et les videos de ces pays montrent des images de jolies filles et femmes ce qui ne sont pas observer-capables dans la limite de la culture afghane.
En attendant, la production de film et de vidéo de l'Afghanistan souffre des différents problèmes qualitatifs et quantitatifs qui ne peuvent pas vraiment réponse aux nécessités de 14 télévisions dans le pays.
Ainsi que devrait être fait avec une telle situation ?
Dans la réponse nous pouvons dire que toutes les télévisions de l'Afghanistan particulièrement ceux qui sont exigés pour arrêter la radiodiffusion des publications périodiques. D'abord ils devraient augmenter leur tentative et censurer ces parties de la publication périodique qui montrent quelques parties nues du corps des femmes ou montrent les pièces ce qui s'appellent prédication à l'idolâtrie ou montrer à des sens ce qui s'est opposé à la chasteté telle qu'aggressing aux femmes.
Deuxièmement, toutes les télévisions devraient demander au ministère d'information et le cultiver et de toutes qui se comptent des protecteurs de culture et morale de la communauté pour indiquer le moral de mentalité de la communauté pour comprendre toute la télévision ce qui est contre ces normes. D'une part les télévisions ne devraient pas utiliser l'occasion et frapper d'autres télévisions concurrentielles en obtenant fermées au ministère.
Il est également clair que le ministère d'information et de culture et le gouvernement de l'Afghanistan feignant la demande du conseil de disciple et veut obliger la télévision de Tolo à accepter leurs conditions, parce que le gouvernement est effrayé de l'influence de Tolo sur l'attitude publique. En outre il craint que cette télévision révèle toujours des faiblesses du gouvernement.
Il est habituel partout dans le monde ; survivez à n'importe quelle violation de médias des règlements des médias. Les organismes relatifs ou les individus portent plainte à la cour. La décision de marques de cour et alors les médias accusés pourrait être condamnée avec la punition et elle devrait faire des excuses ou elle pourrait être affranchie selon la décision de cour.
Par conséquent, le ministre d'information et de culture a été supposé pas à la question un décret pour cesser d'annoncer des publications périodiques.
En tant que He - le ministre d'information et de culture avait achevé ses études en France et avait vécu dans l'environnement occidental, comment il oublie ce qu'il a étudié en France et agit en tant que ministre de régime communiste. Il ne vaudrait pas mieux que il assigne un de ses départements pour porter plainte à la cour au sujet de Tolo et pour résoudre le problème par la cour ?

En conclusion, si Tolo n'arrête pas la radiodiffusion des publications périodiques (opéras de savon), le gouvernement a deux options, arrête des fonctionnaires de Tolo ou se rapporte à la cour.
Selon la situation actuelle, le gouvernement peut choisir la première option. Si le gouvernement ne faisait pas ceci par lui-même, il peut stimuler certains protester contre Tolo. Si oui, les incidents s'accorderont qui peuvent ne pas être au profit de nation afghane et aussi bien les protecteurs internationaux de la liberté de pression s'y mêleront également en cas.
Extrémité
Aminullah Adel

Conflicto entre el ministerio de la información y de la cultura y Tolo TV
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El conflicto entre el ministerio de la información y de la cultura y Tolo TV

según la dirección del ministerio de la información y de la cultura Tolo, Noorin, Ariana y televisiones afganas fue supuesto para parar la difusión de cuentos por entregas indios el martes 3 de Swar 1378 (May-2008). Hasta ahora, Ariana y Noorin obedecieron la petición y suspendieron la difusión de estos cuentos por entregas (óperas del jabón) y se dice que la televisión afgana también prometió parar la difusión del cuento por entregas. Solamente Tolo está oponiendo la dirección del ministerio de la información y cultura y ahora se ve que solamente Tolo lucha y desobedece las reglas publicadas por el ministerio.
Los funcionarios de la televisión de Tolo han dicho ya que esta dirección está contra la ley de medioses de comunicación y no tienen decisión para obedecerla.
Mientras tanto, el karzai de presidente Hamed apoyó la dirección del ministerio y dijo; sin embargo él cree en la libertad de la prensa y respeta las reglas de medioses de comunicación pero las televisiones deben difundir según la cultura y los estándares de la comunidad.
Se entiende del discurso del presidente que el gobierno realmente desea parar la difusión de algunos cuentos por entregas indios y está visto que pondrá su decisión en ejecución.
No hay duda que el contenido de la mayoría de los cuentos por entregas difundidos por las televisiones afganas al parecer no empareja mentalidad y estándares tradicionales de Afganistán, sino que es también obvio que estos cuentos por entregas tienen millones de audiencias a través de Afganistán. Siguen entusiástico las historias y los acontecimientos atractivos de estos cuentos por entregas. Dos cuentos por entregas (examen de la vida) y (una vez que la madre en ley también era novia) están difundiendo de la televisión de Tolo. Ambos estos dos cuentos por entregas tienen número grande de las audiencias uniformes en áreas muy alejadas y provincias. Sin embargo la gente conservadora los mira.
Uno de los residentes de Kabul que volvieron recientemente de visitar de sus parientes en la provincia de Khost ha dicho a esa gente uniforme de la sobre-edad que no conoce Dari bien, ellos mira (una vez que la madre en ley también era novia) y aprecia regularmente actuar de Tolsi que se conoce como la mejor actriz del cuento por entregas.
Pues no hay posibilidades e instalaciones del resto y de la diversión en Afganistán, el renombre de estos cuentos por entregas entre la generación joven se ha aumentado al del más alto nivel, así puede ser que sea una clase de calamidad para la vida joven en las ciudades para parar la difusión de tales cuentos por entregas.
¿Ahora él está la pregunta, sin embargo, estos cuentos por entregas junto con sus cuadros y sentidos que se cuenten contra la cultura y los estándares de la comunidad en Afganistán, por qué ellos tienen audiencias en el país? ¿Y por qué millones de gente se sientan abajo delante de sus televisiones y siguen con impaciencia acontecimientos de estos cuentos por entregas?
¿Es la moral de la mentalidad de la comunidad y moral de la mentalidad de familias y de individuos sea diferente?
El renombre de estos cuentos por entregas dice; sí, la moral de la mentalidad de nuestra comunidad está completamente contra cuál desea la gente para sí mismos. La gente desea ver y mirar cuadros recientes de la vida de otras naciones y comunidades, pero nuestras órdenes de la moral de la mentalidad para no ver o no mirar cuadros y sentidos de cualquier otro algo entonces afgano e imagen relacionada Afganistán.
Es obvio que por todo el mundo no hay ningún lugar para preparar los programas video que emparejan con la cultura y los estándares morales de Afganistán. Incluso nuestros dos países vecinos; Paquistán e Irán que hemos cerrado relaciones históricas y culturales con ellas, solamente sus programas de las películas y del vídeo no emparejan con moral de la cultura y de la mentalidad de nuestra comunidad, porque las películas y los videos de estos países demuestran los cuadros de muchachas y de mujeres bonitas cuáles no son mirar-capaces en el término de la cultura afgana.
Mientras tanto, la producción de la película y del vídeo de Afganistán está sufriendo de diversos problemas cualitativos y cuantitativos que realmente no puedan respuesta a las necesidades de 14 televisiones en el país.
¿Qué se debe hacer tan con tal situación?
En respuesta podemos decir que todas las televisiones de Afganistán especialmente los que se requieran para parar la difusión de cuentos por entregas. Primero deben aumentar su tentativa y censurar esas partes del cuento por entregas que demuestren a algunas partes desnudas del cuerpo de las mujeres o demuestran las piezas se llaman cuáles predicación al idolatry o demostrar a sentidos cuáles opusieron chastity tal como aggressing a las mujeres.
En segundo lugar, todas las televisiones deben pedir el ministerio de la información y cultivarlo y de toda que se cuentan los protectores de la cultura y moraleja de la comunidad para especificar la moral de la mentalidad de la comunidad para entender toda la televisión cuál está contra estos estándares. Por otra parte las televisiones no deben utilizar la oportunidad y golpear otras televisiones competitivas consiguiendo cerradas al ministerio.
Está también claro que el ministerio de la información y de la cultura y el gobierno de Afganistán que finge la petición del consejo del erudito y desea obligar la televisión de Tolo para aceptar sus requisitos, porque el gobierno se asusta de la influencia de Tolo sobre actitud pública. También teme que esta televisión divulgue siempre las debilidades del gobierno.
Es generalmente por todo el mundo; resista a cualquier violación de los medios de las regulaciones de medios. Las organizaciones relacionadas o los individuos se quejan a la corte. La decisión de las marcas de la corte y entonces los medios acusados se pudo condenar con el castigo y debe disculparse o puede ser que sea absuelta según la decisión de la corte.
Por lo tanto, supusieron al ministro de la información y de la cultura no publicar un decreto para parar el difundir de cuentos por entregas.
Como él - el ministro de la información y de la cultura había terminado sus estudios en Francia y había vivido en el ambiente occidental, cómo él se olvida de lo que él ha estudiado en Francia y actúa como ministro del régimen comunista. ¿No sería mejor que él asigne uno de sus departamentos para quejarse a la corte por Tolo y para solucionar el problema a través de corte?

Finalmente, si Tolo no para la difusión de los cuentos por entregas (óperas del jabón), el gobierno tiene dos opciones, arresta a funcionarios de Tolo o refiere a la corte.
Según la situación actual, el gobierno puede elegir la primera opción. Si el gobierno no hizo esto por sí mismo, puede estimular alguna gente protestar contra Tolo. Si es así los incidentes acordarán que pueden no estar en.beneficio de nación afgana y también los protectores internacionales de la libertad de la prensa también interferirán en el acontecimiento.
Extremo
Aminullah Adel

Disputa fra il Ministero di informazione e di cultura e Tolo TV
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La disputa fra il Ministero di informazione e di cultura e Tolo TV

secondo il senso del Ministero di informazione e di cultura Tolo, Noorin, Ariana e le televisioni afgane è stata supposta per arrestare il broadcasting delle pubblicazioni periodiche indiane martedì il 3 di Swar 1378 (May-2008). Finora, Ariana e Noorin hanno obbedito la richiesta ed hanno sospeso il broadcasting di queste pubblicazioni periodiche (opere del sapone) e si dice che la televisione afgana inoltre ha promesso di arrestare il broadcasting della pubblicazione periodica. Soltanto Tolo sta opponendo il senso del Ministero delle informazioni e coltura ed ora è visto che soltanto Tolo lotta e disobeys le regole pubblicate dal ministero.
I funzionari della televisione di Tolo già hanno detto che questo senso è contro la legge dei mass-media e non hanno decisione per obbedirla.
Nel frattempo, il karzai del presidente Hamed ha sostenuto il senso del ministero ed ha detto; tuttavia crede sulla libertà della pressa e rispetta le regole dei mass-media ma le televisioni dovrebbero trasmettere per radio secondo la coltura ed i campioni della Comunità.
È capito dal discorso del presidente che il governo realmente desidera arrestare il broadcasting di alcune pubblicazioni periodiche indiane ed è visto che effettuerà la relativa decisione.
Ci è senza dubbio che il contenuto della maggior parte delle pubblicazioni periodiche trasmesse per radio dalle televisioni afgane apparentemente non abbina la mentalità ed i campioni tradizionali dell'Afghanistan, ma è inoltre evidente che queste pubblicazioni periodiche hanno milioni di pubblici durante l'Afghanistan. Seguono entusiastico le storia e gli eventi attraenti di queste pubblicazioni periodiche. Due pubblicazioni periodiche (exam di vita) e (una volta che la madre nella legge inoltre fosse bride) stanno trasmettendo per radio dalla televisione di Tolo. Entrambe queste due pubblicazioni periodiche hanno grande numero di pubblici anche nelle zone molto a distanza ed in province. Nondimeno la gente conservatrice li guarda.
Uno dei residenti de Cabul che recentemente hanno rinviato dalla visita dei suoi parenti nella provincia di Khost ha detto quella gente uniforme di sopra-età che non conosce bene Dari, regolarmente guarda (una volta che la madre nella legge inoltre fosse bride) ed apprezza comportarsi di Tolsi che è conosciuto come il actress migliore della pubblicazione periodica.
Poichè non ci sono possibilità e facilità di resto e di divertimento nell'Afghanistan, la popolarità di queste pubblicazioni periodiche fra la generazione giovane è stata aumentata al livello elevato, così potrebbe essere un genere di calamità per la vita giovane nelle città per arrestare il broadcasting di tali pubblicazioni periodiche.
Ora esso è la domanda, tuttavia, queste pubblicazioni periodiche con le loro immagini e sensi che sono contati contro la coltura ed i campioni della Comunità nell'Afghanistan, perchè hanno pubblici nel paese? E perchè milioni di gente si siedono giù davanti le loro televisioni ed ardentemente seguono gli eventi di queste pubblicazioni periodiche?
È il morale di mentalità della Comunità ed il morale di mentalità delle famiglie e degli individui sia differente?
La popolarità di queste pubblicazioni periodiche dice; sì, il morale di mentalità della nostra Comunità è completamente contro quale la gente desidera per se stesso. La gente desidera vedere e guardare le immagini recenti di vita di altre nazioni e Comunità, ma i nostri ordini di morale di mentalità per non vedere o non guardare le immagini ed i sensi di tutti gli altri piuttosto allora afgano ed immagini riferite l'Afghanistan.
È evidente che dappertutto non ci è tutto il posto per preparare i video programmi che abbinano con coltura ed i campioni morali dell'Afghanistan. Anche i nostri due paesi limitrofi; Il Pakistan e l'Iran che abbiamo loro rapporti storici e culturali chiusi con, ma i loro programmi del video e delle pellicole non abbinano con il morale di mentalità e della coltura della nostra Comunità, perché le pellicole e i videos di questi paesi mostrano le immagini delle ragazze e delle donne graziose quale non sono guard-in grado nel termine di coltura afgana.
Nel frattempo, la produzione del video e della pellicola dell'Afghanistan sta soffrendo dai problemi qualitativi e quantitativi differenti che realmente non possono risposta alle necessità delle 14 televisioni nel paese.
Così che cosa dovrebbe essere fatto con tale situazione?
Nella risposta possiamo dire che tutte le televisioni dell'Afghanistan specialmente quelli che sono richiesti per arrestare il broadcasting delle pubblicazioni periodiche. In primo luogo dovrebbero aumentare il loro tentativo e censurare quelle parti della pubblicazione periodica che mostrano alcune parti nude del corpo delle donne o mostrano le parti quale sono denominate predicare al idolatry o mostrare a sensi quale hanno opposto il chastity come aggressing alle donne.
Secondariamente, tutte le televisioni dovrebbero chiedere il Ministero delle informazioni e coltivare e di tutte che si contano protezioni di coltura e morale della Comunità per specificare il morale di mentalità della Comunità per capire tutta la televisione che cosa è contro questi campioni. D'altra parte le televisioni non dovrebbero utilizzare l'occasione e colpire altre televisioni competitive ottenendo chiuse al ministero.
È inoltre chiaro che il Ministero di informazione e di cultura ed il governo dell'Afghanistan che finge la richiesta del consiglio dell'erudito e desidera obbligare la televisione di Tolo per accettare i loro requisiti, perché il governo è spaventato di influenza di Tolo sull'atteggiamento pubblico. Inoltre teme che questa televisione rileva sempre le debolezze del governo.
È usuale dappertutto; esponga all'aria tutta la violazione di mezzi dalle regolazioni dei mezzi. Le organizzazioni relative o gli individui sporgono querela alla corte. La decisione di marche della corte ed allora i mezzi accusati potrebbe essere condannata con la punizione e dovrebbe chiedere scusa o potrebbe essere assolta secondo la decisione della corte.
Di conseguenza, il ministro di informazione e di cultura è stato supposto di non pubblicare un decreto per smettere di trasmettere per radio le pubblicazioni periodiche.
Come He - il ministro di informazione e di cultura aveva terminato i suoi studi in Francia ed aveva vissuto nell'ambiente occidentale, come si dimentica che cosa ha studiato in Francia e funge da ministro del regime comunista. Per lui non sarebbe migliore assegnare uno dei suoi reparti per sporgere querela alla corte circa Tolo e per risolvere il problema attraverso la corte?

Per concludere, se Tolo non arresta il broadcasting delle pubblicazioni periodiche (opere del sapone), il governo ha due opzioni, arresta i funzionari di Tolo o si riferisce alla corte.
Secondo la situazione attuale, il governo può scegliere la prima opzione. Se il governo non facesse questo da sè, può stimolare qualche gente protestare contro Tolo. In caso affermativo, gli avvenimenti si concilieranno che non possono essere a favore della nazione afgana e pure le protezioni internazionali della libertà della pressa inoltre interferiranno nel caso.
Estremità
Aminullah Adel

Debatte zwischen dem Ministerium von Informationen und Kultur und Tolo Fernsehapparat
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Debatte zwischen dem Ministerium von Informationen und Kultur und Tolo Fernsehapparat

anordnungsgemäß des Ministeriums der Informationen und der Kultur Tolo, Noorin, Ariana und afghanische Fernsehen sollten Sendung der indischen Serien am Dienstag, dem 3. von Swar 1378 (May-2008) stoppen. Bis jetzt befolgten Ariana und Noorin den Antrag und verschoben Sendung dieser Serien (Seife Opern) und es wird gesagt, daß afghanisches Fernsehen auch versprach, Sendung der Serie zu stoppen. Nur Tolo setzt Richtung des Ministeriums der Informationen entgegen und Kultur und jetzt wird es gesehen, daß nur Tolo die Richtlinien kämpft und ungehorsam ist, die durch das Ministerium herausgegeben werden.
Beamte des Tolo Fernsehens haben bereits gesagt, daß diese Richtung gegen das Gesetz von Massenmitteln ist und sie nicht die Entscheidung haben, zum es zu befolgen.
Unterdessen Präsident Hamed stützte karzai Richtung des Ministeriums und sagte; jedoch glaubt er auf Freiheit der Presse und respektiert die Richtlinien von Massenmitteln, aber Fernsehen sollten entsprechend der Kultur und den Standards der Gemeinschaft übertragen.
Es wird von der Präsident Rede verstanden, daß die Regierung wirklich Sendung einiger indischer Serien stoppen möchte und es gesehen wird, daß es seine Entscheidung einführt.
Es gibt keinen Zweifel, dem der Inhalt der meisten Serien, die durch afghanische Fernsehen anscheinend übertragen werden, nicht Mentalität und traditionelle Standards von Afghanistan zusammenbringt, aber es liegt auch auf der Hand, daß diese Serien Millionen Publikum in Afghanistan haben. Sie folgen enthusiastisch den attraktiven Geschichten und den Fällen dieser Serien. Zwei Serien (Prüfung des Lebens) und (sobald Mutter im Gesetz auch Braut war), übertragen vom Tolo Fernsehen. Beide diese zwei Serien haben große Zahl der Publikum, die in den sehr Remotebereichen und in den Provinzen gleichmäßig sind. Allerdings passen konservative Leute sie auf.
Einer von Kabul Bewohnern, die vor kurzem vom Besuchen seiner Verwandten in der Khost Provinz zurückkamen, hat diese gleichmäßigen Überalter Leute, die nicht Dari gut kennen, sie regelmäßig aufpassen (sobald Mutter im Gesetz auch Braut war) und schätzen das Fungieren von Tolsi gesagt, das als der beste Schauspielerin der Serie bekannt.
Da es keine Möglichkeiten und Service des Restes und des Spaßes in Afghanistan gibt, ist die Popularität dieser Serien unter jungem Erzeugung auf das höchste Niveau erhöht worden, so konnte es eine Art Notstand für das junge Leben in den Städte sein, zum von Sendung solcher Serien zu stoppen.
Jetzt es ist die Frage, jedoch, diese Serien zusammen mit ihren Abbildungen und Richtungen, die gegen die Kultur und die Standards der Gemeinschaft in Afghanistan gezählt werden, warum sie haben Publikum im Land? Und warum sitzen Millionen Leute vor ihren Fernsehen hin und folgen begeistert Fällen dieser Serien?
Ist die Mentalitätmoral der Gemeinschaft und Mentalitätmoral der Familien und der Einzelpersonen seien Sie unterschiedlich?
Popularität dieser Serien sagt; ja ist die Mentalitätmoral unserer Gemeinschaft völlig gegen, welches die Leute für selbst wünschen. Leute möchten neue Abbildungen des Lebens anderer Nationen und Gemeinschaften, aber unsere Mentalitätmoralaufträge sehen und betrachten, Abbildungen und Richtungen alles möglichen anderen eher dann Afghanen und Afghanistan bezogenen Bilder nicht zu sehen oder aufzupassen.
Es liegt auf der Hand, daß auf der ganzen Erde es keinen jeden möglichen Platz gibt, zum der videoprogramme vorzubereiten, die mit Kultur und moralischen Standards von Afghanistan zusammenpassen. Sogar unsere zwei Anliegerstaat; Pakistan und der Iran, daß wir die historischen und kulturellen Relationen mit ihnen geschlossen haben, aber ihre Film- und Bildschirmprogramme passen nicht mit Kultur- und Mentalitätmoral unserer Gemeinschaft zusammen, weil Filme und videos dieser Länder Abbildungen der hübschen Mädchen und der Frauen zeigen, welche nicht in der Bezeichnung der afghanischen Kultur aufpassen-fähig sind.
Unterdessen leidet Film- und Bildschirmproduktion von Afghanistan unter unterschiedlichen qualitativen und quantitativen Problemen, die wirklich nicht Antwort zu den Notwendigkeiten von 14 Fernsehen im Land können.
So sollte was mit solcher Situation getan werden?
In der Antwort können wir sagen daß alle Fernsehen von Afghanistan besonders die, die angefordert werden, um Sendung von Serien zu stoppen. Zuerst sollten sie ihren Versuch erhöhen und jene Teile der Serie zensieren, die einige blanke Teile des Körpers der Frauen zeigen oder zeigen Teile welche Predigen zur Vergötterung benannt werden oder Richtungen zeigen, welches Keuschheit wie Aggressing Frauen entgegensetzte.
Zweitens sollten alle Fernsehen um um das Ministerium der Informationen und züchten und der aller bitten, die Schutze der Kultur und Moral der Gemeinschaft sich zählen, um Mentalitätmoral der Gemeinschaft zu spezifizieren, um alles Fernsehen zu verstehen, was gegen diese Standards ist. Einerseits sollten Fernsehen nicht die Gelegenheit verwenden und andere konkurrierende Fernsehen schlagen, indem sie zum Ministerium geschlossen erhalten.
Es ist auch daß das Ministerium der Informationen und der Kultur und die Regierung von Afghanistan den Antrag des Gelehrtrates vortäuschend frei und möchte Tolo Fernsehen verbinden, um ihre Anforderungen anzunehmen, weil die Regierung vom Einfluß von Tolo nach allgemeiner Haltung erschrocken wird. Auch es fürchtet, daß dieses Fernsehen immer Schwächen der Regierung freigibt.
Es ist auf der ganzen Erde üblich; verwittern Sie jede mögliche Mittelverletzung von den Regelungen von Mitteln. In Verbindung stehende Organisationen oder Einzelpersonen beschweren sich zum Gericht. Die Gerichtmarken Entscheidung und dann die beschuldigten Mittel konnte mit Bestrafung überführt werden und sie sollte sich entschuldigen, oder sie konnte entsprechend der Gerichtentscheidung absolviert werden.
Folglich sollte der Minister der Informationen und der Kultur eine Verordnung nicht herausgeben, um Serien, zu übertragen zu stoppen.
Als er - Minister der Informationen und der Kultur hatte seine Studien in Frankreich durchgeführt und im westlichen Klima gelebt, wie er vergißt, was er in Frankreich studiert hat und als ein Minister des kommunistischen Regimes dient. Es würde nicht besser für ihn sein, eine seiner Abteilungen zuzuweisen, um sich zum Gericht über Tolo zu beschweren und das Problem durch Gericht zu lösen?

Schließlich wenn Tolo nicht Sendung der Serien (Seife Opern) stoppt, hat die Regierung zwei Wahlen, hält Beamte von Tolo fest oder bezieht sich das auf Gericht.
Entsprechend der gegenwärtigen Lage kann die Regierung die erste Option wählen. Wenn die Regierung selbst dies nicht tat, kann sie einige Leute anregen, gegen Tolo zu protestieren. Wenn so, stimmen Ereignisse überein, die möglicherweise nicht zugunsten der afghanischen Nation sein können und außerdem internationale Schutze der Pressefreiheit auch im Falle behinderen.
Ende
Aminullah Adel

Disputa entre o Ministry da tevê da informação e da cultura e do Tolo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A disputa entre o Ministry da tevê da informação e da cultura e do Tolo

de acordo com o sentido do Ministry da informação e da cultura Tolo, Noorin, Ariana e televisões Afghan foi suposta para parar a transmissão de séries Indian em terça-feira, 3o de Swar 1378 (May-2008). Assim distante, Ariana e Noorin obedeceram o pedido e suspenderam a transmissão destas séries (óperas do sabão) e diz-se que a televisão Afghan prometeu também parar a transmissão da série. Somente Tolo está opondo o sentido do Ministry da informação e cultura e agora vê-se que somente Tolo se esforça e disobeys as réguas emitidas pelo ministry.
Os oficiais da televisão de Tolo têm dito já que este sentido está de encontro à lei de meios maciços e não têm a decisão para a obedecer.
Entrementes, o karzai do presidente Hamed suportou o sentido do ministry e disse-o; entretanto acredita na liberdade da imprensa e respeita as réguas de meios maciços mas as televisões devem transmitir de acordo com a cultura e os padrões da comunidade.
Compreende-se do discurso do presidente que o governo quer realmente parar a transmissão de algumas séries Indian e se vê que executará sua decisão.
Não há nenhuma dúvida que o índice de a maioria de séries transmitidas por televisões Afghan aparentemente não combina o mentality e padrões tradicionais de Afeganistão, mas é também óbvio que estas séries têm milhões das audiências durante todo Afeganistão. Seguem entusiàstica as histórias e os eventos atrativos destas séries. Duas séries (exam da vida) e (uma vez que a mãe na lei era também bride) estão transmitindo da televisão de Tolo. Ambas estas duas séries têm o número grande das audiências uniformes em áreas muito remotas e em províncias. Mesmo os povos assim conservadores prestam-lhes atenção.
Um dos residentes de Kabul que retornaram recentemente de visitar de seus parentes na província de Khost disse esse pessoa uniforme da sobre-idade que não conhece Dari bem, eles regularmente presta atenção (uma vez que a mãe na lei era também bride) e aprecia a agir de Tolsi que é sabido como a mais melhor actriz da série.
Porque não há nenhumas possibilidade e facilidade do descanso e do divertimento em Afeganistão, a popularidade destas séries entre a geração nova foi aumentada ao nível o mais elevado, assim pôde ser um tipo do calamity para a vida nova nas cidades para parar a transmissão de tais séries.
Agora ele são a pergunta, entretanto, estas séries junto com seus retratos e sentidos que são contados de encontro à cultura e aos padrões da comunidade em Afeganistão, por que eles têm audiências no país? E por que os milhões dos povos sentam-se para baixo na frente de suas televisões e seguem-se ansiosamente eventos destas séries?
É o morale do mentality da comunidade e morale do mentality das famílias e dos indivíduos seja diferente?
A popularidade destas séries diz; sim, o morale do mentality de nossa comunidade está inteiramente de encontro a qual os povos querem para se. Os povos querem ver e olhar retratos recentes da vida de outras nações e comunidades, mas nossas ordens do morale do mentality para não ver ou não prestar atenção a retratos e a sentidos de todo o outros rather então afghan e imagens relacionadas Afeganistão.
É óbvio que pelo mundo inteiro não há nenhum nenhum lugar para preparar os programas video que combinam com a cultura e os padrões morais de Afeganistão. Mesmo nossos dois países neighboring; Paquistão e Irã que nós fechamos relações históricas e cultural com elas, mas seus programas das películas e do vídeo não combinam com o morale da cultura e do mentality de nossa comunidade, porque as películas e os videos destes países mostram retratos de meninas e de mulheres bonitas quais não são prest atenção-capazes no termo da cultura afghan.
Entrementes, a produção da película e do vídeo de Afeganistão está sofrendo dos problemas qualitative e quantitative diferentes que não podem realmente resposta às necessidades de 14 televisões no país.
Assim que deve ser feito com tal situação?
Na resposta nós podemos dizer que todas as televisões de Afeganistão especialmente aqueles que são requeridas para parar a transmissão das séries. Primeiramente devem aumentar sua tentativa e censor aquelas partes da série que mostram algumas partes despidas do corpo das mulheres ou mostram as peças quais são chamadas preaching ao idolatry ou mostrar a sentidos qual opôs o chastity tal como aggressing às mulheres.
Secondly, todas as televisões devem pedir o Ministry da informação e cultivá-lo e de tudo que se contam protetores da cultura e moral da comunidade para especificar o morale do mentality da comunidade para compreender toda a televisão o que está de encontro a estes padrões. Na uma mão as televisões não devem utilizar a oportunidade e bater outras televisões do competidor começando fechadas ao Ministry.
Está também desobstruído que o Ministry da informação e da cultura e o governo de Afeganistão que finge o pedido do conselho do scholar e quer obrigar a televisão de Tolo aceitar suas exigências, porque o governo scared da influência de Tolo em cima da atitude pública. Também teme que esta televisão divulga sempre fraquezas do governo.
É usual pelo mundo inteiro; resista a toda a violação dos meios dos regulamentos dos meios. As organizações relacionadas ou os indivíduos queixam-se à corte. A decisão dos makes da corte e então os meios acusados pôde convicted com punição e deve desculpar-se ou pôde absolved de acordo com a decisão da corte.
Conseqüentemente, o ministro da informação e da cultura foi suposto não emitir um decree para parar de transmitir séries.
Como ele - o ministro da informação e da cultura tinha terminado seus estudos em France e tinha vivido no ambiente ocidental, como se esquece de o que estudou em France e se age como um ministro do regime comunista. Não seria melhor para ele atribuir um de seus departamentos para queixar-se à corte sobre Tolo e para resolver o problema através da corte?

Finalmente, se Tolo não parar a transmissão das séries (óperas do sabão), o governo tem duas opções, prende oficiais de Tolo ou consulta à corte.
De acordo com a situação atual, o governo pode escolher a primeira opção. Se o governo não fizer este por se, pode estimular alguns povos protestar de encontro a Tolo. Se assim, os incidents concordarão que não podem ser para o benefício da nação afghan e também os protetores internacionais da liberdade da imprensa interferirão também no evento.
Extremidade
Aminullah Adel

Tvist mellan departement av den informations- och kultur- och Tolo TV:N
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Tvist mellan departement av den informations- och kultur- och Tolo TV:N

enligt riktningen av departement av information och kultur Tolo, Noorin, Ariana och afghanska televisioner var förment att stoppa radioutsändning av indiska följetonger på tisdagen, 3rd av Swar 1378 (May-2008). Så långt, lydde inställde Ariana och Noorin förfråganen och radioutsändning av dessa följetonger (såpoperor), och det sägs att den afghanska televisionen lovade också till stoppradioutsändning av följetongen. Endast Tolo motsätter riktningen av departement av information, och kultur och nu ses det att endast Tolo kämpar och disobeys härskar utfärdat av departement.
Representanter av den Tolo televisionen har redan sagt att denna riktning är mot lagen av samlas massmedia och de inte har beslutet som lyder den.
Under tiden stöttade sade den presidentHamed karzaien riktningen av departement och; emellertid tror han på frihet av pressen, och respektar härskar av samlas massmedia, men televisioner bör sända enligt kulturen och normana av gemenskapen.
Det förstås från presidentanförandet att regeringen önskar egentligen att stoppa radioutsändning av några indiska följetonger och det ses att det att ska genomför dess beslut.
Det finns inte något tvivel som det nöjt av mest följetonger som sändas av afghanska televisioner inte matchar som synes, mentalitet och traditionella normal av Afghanistan, men det är också tydligt att dessa följetonger har miljoner av åhörarealltigenom Afghanistan. De följer enthusiastically de attraktiva berättelserna och händelserna av dessa följetonger. Två följetonger (examen av liv) och (fostra en gång i lag var också bruden), sänder från den Tolo televisionen. Båda dessa två följetonger har stort antal av åhörare även i mycket avlägsna områden och landskap. Även så konservativt folk klocka dem.
En av Kabul invånare, som gick tillbaka för en tid sedan från att besöka av hans släktingar i det Khost landskapet, har sagt, att över-åldras även folk som inte vet den Dari brunnen, dem regelbundet klockan (fostra en gång i lag var också bruden) och uppskattar agera av Tolsi som är bekant som den bäst aktrisen av följetongen.
Som det inte finns några möjligheter, och lättheter av vilar och gyckel i Afghanistan, har populariteten av dessa följetonger bland den unga utvecklingen ökats till det högst jämnar, således kan den är en sort av calamityen för det unga uppehället i städer att stoppa radioutsändning av sådan följetonger.
Nu är det ifrågasätta, emellertid, dessa följetonger tillsammans med deras och föreställer avkänningar, som räknas mot kulturen och normana av gemenskapen i Afghanistan, why dem har åhörare i landet? Och why sitter miljoner av folk besegrar framme av deras televisioner och följer eagerly händelser av dessa följetonger?
Är mentalitetmoralen av gemenskapen, och mentalitetmoral av familjer och individer var olik?
Popularitet av dessa följetongnågot att säga; ja är mentalitetmoralen av vår gemenskap fullständigt mot vilket folket önskar för dem. Folket önskar att se, och looken på nytt föreställer av liv av andra nationer och gemenskaper, men vår mentalitetmoral beställer för att inte se, eller klockan föreställer, och avkänningar av någon annan släkta snarlik därefter afghan och Afghanistan avbildar.
Det är tydligt att all över världen det inte finns några några förlägger för att förbereda videopp program som matchar med kultur- och moralnormal av Afghanistan. Även våra två neighboring länder; Pakistan och Iran, att vi har stängt historisk och kulturell förbindelse med dem, men deras filmar, och videopp program matchar inte med kultur- och mentalitetmoral av vår gemenskap, därför att filmar, och videos av showen för dessa länder föreställer av nätt flickor och kvinnor som inte är klocka-kompetent i benämna av afghan kultur.
Filma, och den videopd produktionen av Afghanistan lider från olika kvalitativa och kvantitativa problem som inte kan egentligen svaret till nödvändigheterna av 14 televisioner i landet, under tiden.
Så bör vad göras med sådan läge?
I svar oss den cannågot att säga alla televisioner av Afghanistan special de som krävs för att stoppa radioutsändning av följetonger. Först bör de förhöjning deras försök, och att censurera den begåvning av följetongen, som visar någon naken begåvning av kvinnor, förkroppsligar eller visar delar vilka kallas att predika till avgudadyrkan eller att visa avkänningar vilket motsatte kyskhet liksom aggressing till kvinnor.
Secondly bör alla televisioner fråga departement av information och odla och alla som räknar sig beskyddanden av kultur och moralen av gemenskapen för att specificera mentalitetmoral av gemenskapen för att förstå all television vad är mot dessa normal. Å ena sidan bör televisioner inte använda tillfället och slå andra konkurrenskraftiga televisioner, genom att få stängda till departement.
Det är också klart att departement av information och kultur och regeringen av Afghanistan som låtsar förfråganen av forskarerådet och, önskar att oblige den Tolo televisionen för att acceptera deras krav, därför att regeringen skrämmas av påverkan av Tolo på offentlig inställning. Också fruktar det att denna television avslöjer alltid svagheter av regeringen.
Det är vanligt all över världen; rida ut någon massmediakränkning från reglementet av massmedia. Släkta organisationar eller individer klagar till domstolen. Domstolmakesbeslutet och det anklagade massmedia kan därefter beslås med bestraffning, och det bör be om ursäkt, eller det kan frikännas enligt domstolsbeslutet.
Därför var minister   av information och kultur förment att inte utfärda ett dekret för att stoppa radioutsändningföljetonger.
Som honom - minister   av information och culture- hade avslutat hans studier i Frankrike och hade bott i västra miljö, hur han glömmer vad han har utstuderat i Frankrike och agerar som en minister   av det kommunistiska styret. Det skulle för att inte vara bättre för att honom ska tilldela en av hans avdelningar för att klaga till domstolen om Tolo och för att lösa problemet till och med domstolen?

Slutligen om Tolo inte stoppar radioutsändning av följetongerna (såpoperor), har ser regeringen två alternativ, gripanderepresentanter av Tolo eller till domstolen.
Enligt dagsläget kan regeringen välja det första alternativet. Om regeringen inte gjorde denna vid honom, kan det stimulera något folk att protestera mot Tolo. Om så, stämm överens ska incident som inte kan vara för gynna av den afghan nationen, och som väl landskampbeskyddanden av pressfrihet som också ska, störer i händelsen.
Avsluta
Aminullah Adel

Спор между министерством информации и культуры и Tolo TV
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Был предположены, что остановил спор между министерством информации и культуры

и Tolo TV согласно направлению министерства информации и культуры Tolo, Noorin, Ariana и афганских телевидений широковещание индийских serials в Swar 1378 (May-2008). До тех пор, Ariana и Noorin повиновались запросу и suspended широковещание этих serials (опер мыла) и сказано что афганское телевидение также пообещало остановить широковещание serial. Только Tolo сопротивляется направление министерства информации и культура и теперь увидено что только Tolo борется и disobeys правила выданные министерством.
Должностные лица телевидения Tolo уже говорили что это направление против закона средств массовой информации и они не имеют решение, котор нужно повиноваться ему.
Между тем, karzai президента Hamed поддержало направление министерства и сказало; однако он верит на свободе прессы и уважает правила средств массовой информации но телевидения должны передать согласно культуре и стандартам общины.
Понято от речи президента что правительство реально хочет остановить широковещание некоторых индийских serials и увидено что оно снабдит свое решение.
Не будет сомнения содержание большинств serials переданных афганскими телевидениями явно не сопрягает mentality и традиционные стандарты Афганистана, но оно также очевидно что эти serials имеют миллионы аудиторий повсеместно в Афганистан. Они восторженно следуют за привлекательными рассказами и случаями этих serials. 2 serials (exam жизни) и (как только мать в законе также была невестой) передают от телевидения Tolo. Оба этих 2 serials имеют большое число аудиторий ровных в очень отдаленных районах и провинциях. Even so консервативные люди наблюдают их.
резидентов Kabul недавн возвратили от посещения его родственников в провинции Khost говорить те ровные людей над-времени не знают Dari наилучшим образом, они регулярно наблюдает (как только мать в законе также была невестой) и appreciate действовать Tolsi которое известно как самый лучший actress serial.
По мере того как не будут возможностей и средств остальных и потехи в Афганистане, славолюбие этих serials среди молодого поколения было увеличено к самому высокому уровню, таким образом могло быть вроде бедствием для молодого прожития в городах для того чтобы остановить широковещание таких serials.
Теперь оно вопрос, однако, эти serials вместе с их изображениями и чувствами которые подсчитаны против культуры и стандартов общины в Афганистане, почему они имеют аудитории в стране? И почему миллионы людей сидят вниз перед их телевидениями и полно страстного желания следуют за случаями этих serials?
Morale mentality общины и morale mentality семей и индивидуалов будьте друг?
Славолюбие этих serials говорит; да, morale mentality нашей общины полно против люди хотят для себя. Люди хотят увидеть, что и посмотреть, что недавние изображения жизни других наций и общин, но наши заказы morale mentality увидели или наблюдали изображения и чувства VSех других довольно после этого афганца и отнесенных Афганистаном изображений.
Оно очевидно что во всем мире не будет любого места для того чтобы подготовить видео- программы сопрягают с культурой и моральными нормы Афганистана. Даже наши 2 соседняя страна; Пакистан и Иран что мы закрывали историческое и культурные отношения с ими, только их программы пленок и видеоего не сопрягают с morale культуры и mentality нашей общины, потому что пленки и videos этих стран показывают изображения милых девушок и женщин не наблюдать-способны в термин афганской культуры.
Между тем, продукция пленки и видеоего Афганистана терпит от по-разному качественно и количественных проблем которые реально не могут реакция к необходимостям 14 телевидений в стране.
Так должно быть сделано с такой ситуацией?
В реакции мы можем сказать что все телевидения Афганистана специально те необходимы, что останавливают широковещание serials. Во первых они должны увеличить их попытку и цензировать те части serial показывают некоторые нагие части тела женщин или показывают частям вызвано проповедовать к idolatry или чувства выставки сопротивлялось целомудрие such as aggressing к женщинам.
Secondly, все телевидения должны спросить министерство информации и вырастити в питательноть среде и всех которые подсчитывают протекторы культуры и нравственность общины для того чтобы определить morale mentality общины для того чтобы понять все телевидение против этих стандартов. С другой стороны телевидения не должны использовать возможность и ударить другие конкурсные телевидения путем получать закрыны к министерству.
Оно также ясно что министерство информации и культуры и правительство Афганистана претендуя запрос совета эрудита и хочет обязать телевидение Tolo для того чтобы признавать их требования, потому что правительство вспугнуто влияния Tolo на общественной ориентации. Также оно опасается что это телевидение всегда показывает слабости правительства.
Оно обычно во всем мире; выдержите любое нарушение средств от регулировок средств. Родственные организации или индивидуалы жалуются к суду. Решениее принимать суда и после этого обвиненные средства могло быть осужено с наказанием и оно должно apologize или оно могло быть absolved согласно решению суда.
Поэтому, был предположены, что выдал министр информации и культуры декрет для того чтобы остановить передать serials.
Как он - министр информации и культуры завершил его изучения в Франции и прожил в западной окружающей среде, как он забывает он изучал в Франции и действует как министр коммунистического режима. Не было бы более лучше для его задать один из его отделов для того чтобы пожаловаться к суду о Tolo и разрешиться проблеме через суд?

Окончательно, если Tolo не останавливает широковещание serials (опер мыла), то правительство имеет 2 варианта, арестовывает должностных лиц Tolo или refer to суд.
Согласно текущему положению, правительство может выбрать первый вариант. Если правительство не сделало это собой, то оно может простимулировать некоторые людей опротестовать против Tolo. Если так, случаи согласовывают, то которые не могут быть for the benefit of афганская нация и также международные протекторы свободы давления также помешают в случае.
Конец
Aminullah Adel

Geschil tussen het Ministerie van Informatie en Cultuur en TV Tolo
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het geschil tussen het Ministerie van Informatie en Cultuur en TV Tolo

volgens de richting van Ministerie van Informatie en Cultuur Tolo, Noorin, Ariana en Afghaanse televisies was verondersteld om het uitzenden van Indische series op Dinsdag, derde van Swar 1378 (mei-2008) tegen te houden. Tot dusver, voerden Ariana en Noorin het verzoek en het opgeschorte uitzenden van deze series (zeepopera's) uit en men zegt dat de Afghaanse televisie ook beloofde om het uitzenden van de serie tegen te houden. Slechts verzet Tolo zich richting van het Ministerie van Informatie en Cultuur en nu ziet men dat slechts strijd Tolo en disobeys de regels die door het ministerie worden uitgegeven.
De ambtenaren van televisie Tolo hebben reeds gezegd dat deze richting tegen de wet van massamedia is en zij hebben geen besluit om het uit te voeren.
Ondertussen, de gesteunde richting van President Hamed karzai van het ministerie en gezegd; nochtans gelooft hij op vrijheid van pers en eerbiedigt de regels van massamedia maar de televisies zouden volgens de cultuur en de normen van de gemeenschap moeten uitzenden.
Men begrijpt van de voorzitterstoespraak dat de overheid werkelijk het uitzenden van sommige Indische series wil tegenhouden en men ziet dat het zijn besluit ten uitvoer zal leggen.
Er zijn zonder twijfel dat de inhoud van de meeste series die door Afghaanse televisies wordt uitgezonden blijkbaar mentaliteit en geen traditionele normen van Afghanistan aanpast, maar het is ook duidelijk dat deze series miljoenen publiek in heel Afghanistan hebben. Zij volgen enthousiast de aantrekkelijke verhalen en de gebeurtenissen van deze series. Twee series (examen van het leven) en (zodra de moeder in wet ook bruid) was zenden van televisie Tolo uit. Beide twee series hebben groot aantal publiek zelfs in zeer afgelegen gebieden en provincies. Maar toch letten de conservatieve mensen op hen.
Één van de ingezetenen van Kaboel die onlangs van het bezoeken van zijn verwanten in provincie terugkeerden Khost heeft dat zelfs overschotmensen die geen Dari goed kennen, zij let (zodra de moeder in wet ook bruid) was en waardeert regelmatig op het acteren van Tolsi gezegd die beste actress van de serie genoemd geworden is.
Aangezien er geen mogelijkheden en faciliteiten van rust en pret in Afghanistan zijn, is de populariteit van deze series onder jonge generatie verhoogd tot het hoogste niveau, dus zou het een soort ramp kunnen zijn voor het jonge leven in steden om het uitzenden van dergelijke series tegen te houden.
Nu is het de vraag, echter, deze series samen met hun beelden en betekenissen die tegen de cultuur en de normen van de gemeenschap in Afghanistan worden geteld, waarom hebben zij publiek in het land? En waarom miljoenen mensen gaan zitten voor hun televisies en volgen ongeduldig gebeurtenissen van deze series?
Het mentaliteitsmoreel van de gemeenschap is zijn en mentaliteitsmoreel van families en individuen verschillend?
De populariteit van deze series zegt; ja, volledig is het mentaliteitsmoreel van onze gemeenschap waartegen de mensen voor zich willen. De mensen willen en recente beelden van het leven van andere naties en gemeenschappen, maar onze orden van het mentaliteitsmoreel bekijken op beelden en betekenissen van een andere eerder toen Afghaanse en Afghanistan verwante beelden zien niet zien of letten.
Het is duidelijk dat helemaal over de wereld er geen om het even welke plaats is om videoprogramma's voor te bereiden die met cultuur en morele normen van Afghanistan aanpassen. Onze zelfs twee naburige landen; Pakistan en Iran dat wij historische en culturele relaties met hen, maar hun films en videoprogramma's hebben gesloten passen niet met cultuur en mentaliteitsmoreel van onze gemeenschap aan, omdat de films en de video's van deze landen beelden van mooie meisjes en vrouwen tonen die niet horloge-bekwaam op de termijn van Afghaanse cultuur zijn.
Ondertussen, lijden de film en de videoproductie van Afghanistan aan verschillende kwalitatieve en kwantitatieve problemen die werkelijk niet reactie op de noodzaak van 14 televisies in het land kunnen.
Wat zo zou met dergelijke situatie moeten worden gedaan?
In reactie kunnen wij zeggen dat alle televisies van Afghanistan speciaal die die worden vereist om het uitzenden van series tegen te houden. Eerst zouden zij hun poging moeten verhogen en die delen van de serie censureren die sommige naakte delen van het lichaam tonen van vrouwen of tonen delen die predikend aan idolatry worden genoemd of betekenissen tonen die zich chastity zoals het aggressing aan vrouwen verzetten.
Ten tweede, zouden alle televisies het Ministerie van Informatie en Cultuur en iedereen moeten vragen die zich beschermers van cultuur en moraal van de gemeenschap tellen om mentaliteitsmoreel van de gemeenschap te specificeren om al televisie te begrijpen wat tegen deze normen is. Enerzijds zouden de televisies niet de kans moeten gebruiken en andere concurrerende televisies raken door gesloten te worden aan het Ministerie.
Het is ook duidelijk dat het Ministerie van Informatie en Cultuur en de regering van Afghanistan dat het verzoek van geleerdenraad beweert en wil televisie verplichten Tolo om hun vereisten goed te keuren, omdat de overheid van invloed van Tolo op openbare houding doen schrikken is. Ook vreest het dat deze televisie altijd zwakheden van de overheid onthult.
Het is gebruikelijk helemaal over de wereld; doorsta om het even welke media schending van de verordeningen van media. De verwante organisaties of de individuen klagen aan het hof. Het hof neemt besluit en toen zouden de beschuldigde media met straf kunnen worden veroordeeld en het zou zich moeten verontschuldigen of het zou volgens het hofbesluit kunnen worden ontheven.
Daarom was de Minister van Informatie en Cultuur verondersteld om een besluit aan einde het uitzenden series niet uit te geven.
Aangezien hij - de Minister van informatie en cultuur had zijn studies in Frankrijk afgerond en in westelijk milieu geleefd, hoe hij vergeet wat hij in Frankrijk als minister van communistisch regime heeft bestudeerd en gehandeld. Het zou niet voor hem beter zijn om één van zijn afdelingen toe te wijzen om aan het hof over Tolo te klagen en het probleem op te lossen door hof?

Tot slot als Tolo het uitzenden van de series (zeepopera's) niet tegenhoudt, heeft de overheid twee opties, arresteert ambtenaren van Tolo of verwijst naar het hof.
Volgens de huidige situatie, kan de overheid de eerste optie kiezen. Als de overheid dit niet alleen deed, kan het sommige mensen bevorderen om tegen Tolo te protesteren. Als zo, zullen de incidenten overeenstemmen die niet ten voordele van Afghaanse natie kunnen zijn en eveneens de internationale beschermers van persvrijheid zich ook in de gebeurtenis zullen mengen.
Eind
Aminullah Adel

مجادلة بين الوزارة من معلومة وثقافة و [تولو] تلفزيون
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
افترضت مجادلة بين الوزارة من معلومة وثقافة و [تولو] تلفزيون

وفقا ل الاتّجاه الوزارة من معلومة وثقافة [تولو], [نوورين], [أرينا] وتلفزيونات أفغانيّة كان أن يتوقّف إذاعة من مسلسلات هنديّة في يوم الثلاثاء, [3رد] من [سور] 1378 ([م-2008]). [س فر], أطاع [أرينا] و [نوورين] الطلب وعلق إذاعة من هذا مسلسلات (صابون أوبرات) وهو قلت أنّ تلفزيون أفغانيّة أيضا وعد أن يتوقّف إذاعة من المسلسل. فقط يتعارض [تولو] اتّجاه من الوزارة المعلومة وثقافة والآن هو رأيت أنّ فقط [تولو] يكافح ويعصي القواعد يصدر بالوزارة.
يقول مسؤولات من [تولو] تلفزيون يتلقّى سابقا أنّ هذا اتّجاه ضدّ القانون ال [مسّ مديوم] وهم لا يتلقّون قرار أن يطيع هو.
في الوقت نفسه, رئيس حامد ساند [كرزي] اتّجاه من الوزارة وقال; مهما يصدق هو على حرية الصحافة ويحترم القواعد ال [مسّ مديوم] غير أنّ تلفزيونات سوفت أذعت وفقا ل الثقافة ومعايير من الجماعة.
هو فهمت من الرئيس خطبة أنّ يريد الحكومة حقّا أن يتوقّف إذاعة من بعض مسلسلات هنديّة وهو رأيت أنّ هو سيطبّق قراره.
هناك ما من شك أنّ المحتوى من كثير مسلسلات يذاع بتلفزيونات أفغانيّة ظاهريّا لا تلاءم عقلية ومعايير تقليديّة أفغانستان, غير أنّ هو أيضا واضحة أنّ يتلقّى هذا مسلسلات ملايين الاستماع طوال أفغانستان. هم [إنثوسستيكلّي] يتبعون الجذّابة قصص وحادثات من هذا مسلسلات. يذيع اثنان مسلسلات (امتحان الحياة) و(ما إن أم في قانون أيضا كان عروسة) من [تولو] تلفزيون. يتلقّى كلا هذا اثنان مسلسلات رقم كبيرة استماع يتساوى في مناطق بعيد جدّا ومحافظات. [إفن س] يراقبهم الناس محافظة.
قد قال واحدة من كابول مقيمات الذي مؤخّرا رجع من يزور من قريباته في [كهوست] محافظة أنّ يتساوى [أفر-ج] الناس الذي لا يعرف [دري] جيّدا, هم بانتظام يراقب (ما إن أم في قانون أيضا كان عروسة) ويقدّم ال يتصرّف من [تولس] الذي يكون عرفت كالممثلة جيّدة من المسلسل.
بما أنّ هناك يكون ما من إمكانيات وتسهيلات من إستراحة وحالة لهو في أفغانستان, زدت الشعبيّة من هذا مسلسلات بين جيل شابّة يتلقّى يكون إلى ال [هيغست لفل], لذلك هو أمكن كنت نوع النكبة للمعيشة شابّة في مدائن أن يتوقّف إذاعة من هذا مسلسلات.
الآن هو يكون السؤال, مهما, هذا مسلسلات مع هم صور وأحاسيس أيّ يكون عددت ضدّ الثقافة ومعايير من الجماعة في أفغانستان, لماذا هم يتلقّى استماع في البلد? ولماذا ملايين الالناس يجلسون إلى أسفل أمام تلفزيوناتهم وبحماسة يتبع حادثات من هذا مسلسلات?
يكون العقلية معنوية من الجماعة وعقلية معنوية من أسرات وفردات مختلفة?
يقول شعبيّة من هذا مسلسلات; نعم, العقلية معنوية من جماعتنا كلّيّا ضدّ أيّ الالناس يريدون ل بنفسي. الناس يريدون أن يرى ونظرت في صور أخيرة حياة من أخرى أمم وجماعات, غير أنّ نا عقلية معنوية أوامر لا رأيت أو راقبت صور وأحاسيس من أيّ أخرى بالأحرى بعد ذلك أفغانية وأفغانستان يرتبط صور.
هو واضحة أنّ [ألّ وفر ث وورلد] هناك ما من أيّ مكان أن يعدّ برنامج مرئيّة أنّ تلاءم مع ثقافة ومعايير أخلاقية أفغانستان. حتّى نا اثنان [نيغبورينغ كونتري]; باكستان وإيران أنّ قد أغلق نحن تاريخيّة وعلاقات ثقافيّة مع هم, غير أنّ هم أفلام وفيديو برامج لا تلاءم مع ثقافة وعقلية معنوية من جماعتنا, لأنّ أفلام وفيديوهات من هذا بلاد يبدون صور من جميلة بنات ونساء أيّ ليس [وتش-بل] في العبارة من ثقافة أفغانيّة.
في الوقت نفسه, فيلم وفيديو يعاني إنتاج أفغانستان من مختلفة نوعيّة ومشاكل كمّيّ أيّ حقّا يستطيع لا إستجابة إلى الحاجات من 14 تلفزيونات في البلد.
هكذا ماذا سوفت كنت أتمّت مع هذا حالة?
في إستجابة نحن يستطيع قلت أنّ كلّ تلفزيونات أفغانستان خصوصا أنّ أيّ يكون تطلّبت أن يتوقّف إذاعة المسلسلات. أولى هم سوفت زدت محاولتهم وراقبت أنّ أجزاء من المسلسل أيّ يبدي بعض أجزاء عارية من نساء جسم أو يبدي أجزاء أيّ يكون دعات يعظ إلى وثنية أو أبديت أحاسيس أيّ تعارض عفة مثل [أغّرسّينغ] إلى نساء.
ثانيّا, كلّ تلفزيونات سوفت سألت الوزارة من معلومة واستنبتت وكلّ الذي يعدّبنفسي مدافعات الثقافة وحكمة من الجماعة أن يعيّن عقلية معنوية من الجماعة أن يفهم كلّ تلفزيون ماذا يكون ضدّ هذا معايير. [أن ث ون هند] تلفزيونات سوفت لا يستعمل الفرصة وضربت أخرى تلفزيونات تنافسيّة ب يحصل يغلق إلى الوزارة.
هو أيضا واضحة أنّ الوزارة من معلومة وثقافة والحكومة أفغانستان يزعم الطلب من طالبة مجلس ويريد أن يجبر [تولو] تلفزيون أن يقبل متطلباتهم, لأنّ الحكومة يكون أخفت من تأثير [تولو] على موقف عامّة. أيضا يخشى هو أنّ هذا تلفزيون دائما يكشف [ونسّس] من الحكومة.
هو معتادة [ألّ وفر ث وورلد]; جوّيت أيّ أوساط انتهاك من النظام تعديل الأوساط. يشتكي تنظيمات متّصلة أو فردات إلى المحكمة. المحكمة صنع قرار وبعد ذلك ال يتّهم أوساط أمكن كنت حكمت مع عقوبة وهو سوفت اعتذرت أو هو أمكن كنت أحلّت وفقا ل المحكمة قرار.
لذلك, افترضت الوزير من معلومة وثقافة كان لا أن يصدر مرسومة أن يتوقّف يذيع مسلسلات.
ك هو - كان وزير من معلومة و [كلتثر-] قد أتمّ دراساته في فرنسا وعاش في بيرة غربيّة, كيف هو ينسى ماذا هو قد درس في فرنسا ويتصرّف كوزير من نظامة شيوعيّة. هو لم [ب] جيّدة ل ه أن يعيّن واحدة من أقسامه أن يشتكي إلى المحكمة حول [تولو] وحللت المشكلة من خلال محكمة?

أخيرا, إن [تولو] لا يتوقّف إذاعة من المسلسلات (صابون أوبرات), يتلقّى الحكومة اثنان خيارات, يوقف مسؤولات [تولو] أو يحيل المحكمة.
وفقا ل ال [كرّنت ستثأيشن], الحكومة يمكن اخترت ال [فيرست وبأيشن]. إن الحكومة لم يتمّ هذا ب بنفسي, هو يمكن حثثت بعض الناس أن يحتجّ ضدّ [تولو]. إن هكذا, سيوافق حادثات أنّ يمكن لا يكون [فور ث بنفيت وف] أمة أفغانيّة وأيضا مدافعات دوليّة من صحافة حرية أيضا سيتدخّلون في الحادث.
نهاية
[أمينولّه] [أدل]